辞書順について

比較する2つの単語について、下記のルールを上から順に適用する。ここで「先頭から比較して」とは、先頭の1文字目同士を比較し、同じであれば次の1文字同士を比較する、という処理を末尾まで繰り返すことを指す。

1. 文字列全体の語頭と語末の「-」、全ての「（」、「）」、「’」を削除し、大文字小文字の区別を無視する。以降、左記の処理を行う前の文字列を「元の文字列」、処理後の文字列を「処理した文字列」と呼称する。
2. 処理した文字列を先頭から比較して、eaoiuhkstcnrmpfgzdbv- （最後は空白文字）の順で、先の文字を有す方を先とする。短い方の単語の最後まで同じ文字列である場合、短い方を先とする。
3. 処理した文字列がすべて同一の場合、「’」が無い方を先とする。
4. 処理した文字列がすべて同一の場合、大文字をより先頭に近い側に有す方を先とする。
5. 元の文字列を比較して、記号が含まれない方を先とする。
6. 元の文字列に「-」を含む場合、「-」の位置が語末に近い方を先とする。
7. 元の文字列に「（」「）」を含む場合、「（」の位置が語頭に近い方を先とする。「（」の位置が同じ場合、「）」の位置が語頭に近い方を先とする。

例

下記は辞書順にソートされている。

1. et'(e)-
2. ETa
3. EtA
4. Eta
5. Eta-
6. eTa
7. eta
8. eta-
9. et(a)-
10. et-a
11. -eta
12. -(e)ta
13. et’a
14. etas
15. eta-s
16. et’as
17. etasa