定動詞と不定動詞
- 初版:2013年09月29日
- 更新:2014年05月01日
動詞の定不定
動詞には方向性があるかどうか,目的地があるかどうかで定動詞と不定動詞に分けられる.例えばedoke|歩かせる,を例に考えると,ある目的地に向かって歩く場合は定動詞,特に目的地を決めず歩き回る場合は不定動詞になる.
イジェール語における区別
日本語では「歩く」と「歩き回る」の様に複合動詞で不定動詞化することがある.ロシア語をはじめとするスラブ諸語では語彙レベルで別の動詞である. 一方でイジェール語では,動詞自体は変化せず,「歩く」も「歩き回る」もedokeである.定動詞の場合は目的地を与格か向格で取る.不定動詞の場合は特に場所を指定しないか,場所を処格で指定する.主に移動動詞において区別がある.
- ref fekni edoke.|私は公園に歩く.
- ref fernir edoke.|私は公園の方へ歩く.
- ref fekra edoke.|私は公園を歩き回る.
不定動詞は状態動詞化するという特徴があるが,イジェール語ではそもそも移動動詞は状態動詞なので,定不定で相体系は変わらない.