接続詞

接続詞は同じレベルの物を繋いで使う。文と文、句と句、単語と単語を結ぶ。

等位接続詞

等位接続詞は接続詞の前後を同じ立場で結びつける。従属接続詞との違いは、前と後を入れ替えても意味に大差が生じないことである。単語同士をつなぐ際、助詞は両方の単語につける。

単語	分類	意味
ta	並列	AとBの両方
ira	選択	AかBのどちらか
sita	並列否定	AでもBでもない
ab	対比	Aの一方でB
gec	同時	AかつB

従属接続詞

従属接続詞は接続詞の前の文が条件を、後の文がその条件に対応する内容を示す接続詞である。前文（従属文）が後文（主文）を修飾する形になっているため、入れ替えると意味が著しく変化する。単語同士をつなぐ際、助詞は後の単語にのみつける。

条件や結果を表す

単語	分類	意味
keri	順接、順序	AなのでB、AそしてB
dim	逆接	AしかしB
dek	様態	AみたいにB、AみたいなB
rib	順接仮定	もしAすればB
stim	逆接仮定	たとえAしてもB

様態を表す

単語	分類	意味
coda	関係	Aに関するB
dek	様態	Aみたいに、A同様にB
ude	概要	Aくらい、おおよそAのB
tau	同格	AであるB、AとしてのB
ca	付帯	Aと共にB、AしながらB、Aを伴ったB

原因を表す

単語	分類	意味
rak	順接理由	Aだから、Aの理由でB
diram	逆接理由	Aにも関わらず、AなのにB

例

• Ref ta s’af renkeu reeke.|私と彼はりんごが好きだ。
• Kun renkeu koe ira tun renkeu koe.|このりんごを食べるかあのりんごを食べるか。
• Kun renkef dirin gec radasen.|このりんごは赤くて美味しい。
• Ref renkeu reeke ab s’af sien reeke.|私はりんごが好きだが、彼は（りんごを）好きではない。
• Ref renkeu reeke keri renkeu koitte.|私はりんごが好きで、りんごを食べた。
• Ref renkeu reeke diram skeniu koitte.|私はりんごが好きなのに、魚を食べた。
• Renkeu koitte keri butau numitte.|りんごを食べて、水を飲んだ。
• Renkeu koetra ca butau numetra.|りんごを食べながら水を飲んでいる。
• Dim renkeu koitte.|でもりんごを食べた。
  （リンゴ以外の何かが好きであることが暗示されているか、別の文で示されている場合。）
• Rak renkeu koitte, ref renkeu reeke.|だからりんごを食べた。りんごが好きなんだ。（倒置）
• Su keri ref renkeu koitte.|だからりんごを食べた。
• Su keri, ref renkeu koitte.|だからりんごを食べた。（カンマを打っても良い）
• Rak ref renkeu koitte.|だからりんごを食べた。

等位接続詞の場合、前の文を受けて次の文を続けるときには代名詞が必要となるが、従属接続詞の場合は前文に続くことが明らかなので、その必要はない。

順接のkeriと理由のrakは可換である場合が多い。しかし、接続詞の前の文を省略した時にはrakが用いられやすい。keriはあくまで順序を示すだけの場合を含むからである。